找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

查看: 26820|回复: 3

[教程] 感受科大讯飞语音技术的强悍!郑重向大家推荐“语音翻译”插件!

ff7squall001 发表于 2015-1-23 18:10:39 | 显示全部楼层 |阅读模式
       很长一段时间以来,我所提出的一些意见,自己几乎都快忘记,然而今天看到科大讯飞的这款语音翻译插件,却再次燃起了我对讯飞原创精神的信心!记得不久以前,我曾经向讯飞建议,利用讯飞强悍的语音识别和文本转语音功能,作出自己的英文翻译软件,当时我列举了另一款软件:紫冬口译,我对这款软件使用后的感觉不错,然而对它的识别速度,和文本转语音的效果,还是有些不满意的,没想到今天,我却在灵犀语音助手里面赫然发现了这款语音翻译插件,试用了一下,感觉相当给力!下面不妨就对这两个软件(紫冬口译2.3.2,语音翻译2.0.1001)做一个对比吧!尽量给朋友们一个较为全面的对比评测吧。
       1.界面方面
       来自北京紫东锐意语音科技有限公司的“紫冬口译”是一款成熟的APP,界面较为友好,美工不错,体积也非常小,仅6.5兆左右。


Screenshot_2015-01-23-15-54-09.png
      体积如此小的情况下居然还整合了社交模块、词典功能和各种编辑功能,这一点确实出乎砖哥的意料,赞一个!
Screenshot_2015-01-23-16-15-44.png
Screenshot_2015-01-23-15-55-05.png
      作为一款成熟的App,软件的设置部分也非常全面,各种设置一应俱全。
Screenshot_2015-01-23-16-07-42.png
Screenshot_2015-01-23-16-07-54.png
      那么讯飞的语音翻译这款插件又表现如何呢?首先,虽然这是一个插件,但它可以独立于灵犀语音助手单独运行,体积大约是8.3兆左右,略大于紫冬口译。界面极其简单,给人感觉非常清爽。

Screenshot_2015-01-23-15-56-30.png
       系统设置的选项貌似少了一些,感觉稍微有些单薄了。

Screenshot_2015-01-23-16-26-00.png
       总结一下,二者的定位不同,但是由于二者都可以独立运行,在内容的完整性方面来说,紫冬口译要胜一筹。
       2.识别速度方面
       这个方面,科大讯飞的语音翻译完胜对手,网络正常的情况下,几乎秒出结果。而紫冬口译则是使用了类似于百度搜狗的流式识别方式,语义分析的速度较慢,简单句子,大约一秒钟后才能出结果,复杂句子则等待时间更长。在这个方面,讯飞的语音翻译扳回一分。
       3.识别质量方面
       由图可以看出,紫冬口译和讯飞的语音翻译互有胜负,个人感觉紫东快译翻译得更加文艺一些。笔者水平有限,还是交给专业人员来评判吧!不过因为讯飞才刚出关于翻译方面的软件,假以时日,相信翻译质量应该能有很大的提升。

02.png
01.png
03.png
04.png
05.png
06.png
       4.常用操作的便捷度
       在英译汉和汉译英的选择上,由于讯飞的语音翻译翻译界面设置了两个按钮,所以无需切换就可以直接进行连续的双向翻译,而单按钮的紫冬口译在两种翻译方式发生交换时,必须进行切换,这一点上,讯飞的语音翻译显然占了上风。

       然而在翻译完成后的结果处理方面,讯飞只能做的事情就是重复听翻译结果,而紫冬口译则可以进行复制、分享、邮件等多种用途,显然紫冬口译在这个环节占据了上风。

Screenshot_2015-01-23-15-55-00.png

       5.运行内存占用方面
       紫冬口译由于附带了一些其他功能,因此占用运存稍大些,大约是在25兆左右,但位于前台时间稍长时,占用的运行内存就会急速增大(曾经在几分钟之内就达到50兆之巨!),而语音翻译通常占用的内存仅在20兆左右,且比较稳定,这个方面语音翻译占了优势。

Screenshot_2015-01-23-15-53-19.png
       6.文本转语音的质量上
       这一点显然是科大讯飞占尽优势,实在是由于科大讯飞的TTS质量之高有目共睹。但是紫冬口译由于可以调用本机自带TTS,当然也可以调用讯飞TTS,所以这方面二者仍然是平手。

       讯飞的语音翻译虽然起步较晚,但从文章中可以看出潜力巨大,借助讯飞自身语音技术的优势,完全有实力与专业产品进行抗衡,充分凸显了讯飞人的自信,我们希望讯飞语音翻译的后续版本将会更加成功!
         语音翻译安装包见附件:

com.iflytek.translate_0530.apk

3.05 MB, 下载次数: 5694

ff7squall001  楼主| 发表于 2015-1-24 07:49:34 | 显示全部楼层
刚才又发现讯飞的语音翻译的强大之处,看看这个选项,它是可以自动根据发音人的性别来决定文本转语音输出的语音是男生还是女生哦!科大讯飞的语音技术果然不是盖的!!这才是我心目中的科大讯飞!!!
Screenshot_2015-01-24-07-45-52.png

com.iflytek.translate_0530.apk

3.05 MB, 下载次数: 1871

评分

参与人数 1威望 +10 金币 +5 收起 理由
CDHYKING + 10 + 5 赞一个!

查看全部评分

ff7squall001  楼主| 发表于 2015-1-25 11:39:46 | 显示全部楼层
@犀犀  能否单独提供一个语音翻译的插件下载地址,便于我去推广?对不起,我已经先做了@CDHYKING  感谢老兄前来捧场!
来自: 微社区
国鼻 发表于 2017-2-3 06:52:58 | 显示全部楼层
谷歌翻译
来自: 微社区
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Copyright © 2010-2015 讯飞输入法 皖ICP备05001217号

快速回复 返回顶部 返回列表